Reports calls to data class copy function without using its result.